Posso criar templates e exportá-los para outros domínios?

Sim. Depois de criar seu template ou sua landing page você pode exportá-lo e importá-lo novamente em quantos domínios quiser. Claro, desde que os outros domínios tenham o plugin Elementor instalado.